Pepe LePunk, a "Belgium odaátról, ha!" fanzine segédszerkesztője, az
extraordinaire eurozsurnaliszta, havi rendszerességgel nyakoncsíp egy-egy világsztárt, és felteszi neki azokat a kérdéseket, melyek a Benelux
államok polgárainak fejében járnak.
Ezen a héten: a néhai Brian Jones a Rolling Stones-ból.
Brian
Jones - Rolling Stones
BRIAN JONES (felhője szélén, egy hárfán pöntyögve): Félrehangolták
ezt a szaros hárfát, ember. Mégis, megérte. Huszonöt év béke és
nyugalom, annyi manna amennyi csak belém fér, és sehol egy szaros
újságíró aki zaklatna. Ez is megvolna!
PEPE: Heló? Heló? Itt Pepe LePunk beszél Belgiumból, a híres Rolling
Stone-t, Brian Jonest keresem. Van ott valaki? Van ott valaki?
BRIAN: Mi a fasz-ki beszél?
PEPE: Én, Mr. Jones, az ouija-táblámon keresztül. Sok kérdésem van,
amiket meg fogsz válaszolni magnófelvétel céljából, melyet sokszínű
hátizsákomban hordok.
BRIAN: Hogy az ördögbe találtál rám, kisköcsög?
PEPE: Egy rézbőrű indiánon, Geronimón keresztül. Egy szeánszon
vagyok.
BRIAN: Egy szeánszon???
PEPE: Nem: sze-ÁNszon. A ragozásod szélsőségesen inkorrekt. Az a
szó, amit kimondtál, ugyanaz amit a flamandok használnak a lovak nemi
szevére, és mind a mai napig tilalmas kimondani egyes vallon körzetekben.
BRIAN: Mi a fasz ez az egész?
PEPE: Nem lehet, mert Geronimo transzban van. Szóval, te híres Rolling
Stone és világnagy kecskebak-gyermek, jó érzés végre beszélgetni veled.
BRIAN: Veled viszont kurva szar érzés beszélgetni! Takarodj a rákba!
PEPE: Ó, csak nem azt akarod mondani nekem, hogy "húzz el a
felhőmről"? Tudod: "hey, you, get off of my cloud",
hahahahahahahahahahahaha...........
BRIAN: Figyuzz, ha akarsz valamit, mondd már ki végre, bazmeg!
PEPE: .....hahahahahahahahahahahaha. De elég most már a
mérsékelten szórakoztató megjegyzésekből. Íme a kérdés amelyre
választ várok tőled....
BRIAN: Ó, Istenem, jön a szokásos: a nagy úszómedence-rejtély...
PEPE: A kérdésem ez. Charlie Watts. A Rolling Stones dobosa. Milyen
volt igazából?
BRIAN: Mi?
PEPE: Ez az a kérdés, mely mindannyiunk ajkán forrón ég. Charlie olyan
volt, mint amilyennek látszott, vagy nem igazán volt olyan, mint
amilyennek látszott?
BRIAN: Felvetted velem a kapcsolatot, itt a szaros másvilágon, csak
hogy megkérdezd, milyen volt Charlie Watts?
PEPE: Igen. Válaszolj a kérdésre, kérlek. Fontos ez, úgy vélem.
BRIAN: Nos-Charlie, ő-olyan volt, nem igaz? Egy egyszerű, hétköznapi
faszi.
PEPE: Értem. Úgy vélem, ez érdekes lesz az olvasóim számára, ha
megtudják. Nincs több kérdésem. Mindent feltettem, amire csak
gondolni tudok.
BRIAN: Végre! Szóval, akkor mehetek?
PEPE: Még nem. Újabb mérsékeltem szórakoztató megjegyzésem
támadt...
BRIAN: Uramisten...
PEPE: Érdekes dolog, úgy vélem, hogy bár te itt vagy a
Mennyországban, mégis szimpátia van benned az Ördög iránt, amint
azt meg is írtad világhíres, slágerlista-vezető sanzonodban.
BRIAN: Pssszt! Ne is emlegess ilyesmit idefenn!
SZENT PÉTER (a Mennyeket járva): Brian Jones! Mi folyik ott? Kihez
beszélsz? Ki említette itt Lucifert, a Bukott Angyalt?
BRIAN: Óóó, ööö, semmiség, Szent Péter!
PEPE: Nem lenni semmiség! Lenni én, Pepe LePunk, és épp Brian
Jonesszal beszélek a Rolling Stones-ból, aki a "Sympathy For The Devil"-t
írta!
BRIAN: Azistenit!
SZENT PÉTER: A jelentkezési lapodon sehol sem említetted, hogy annak
a hírhedt sátánista beatzenekarnak, a Rolling Stones-nak voltál a tagja!
Azt írtad hogy ablakpucoló voltál!
BRIAN: Az is voltam! Nos, szoktam néha tisztogatni az ablakaimat-vagy
szóltam egy köcsögnek hogy mossa le-nem is én írtam a "Sympathy For
The Devil"-t!
PEPE: De igen.
BRIAN: Kuss legyen! Mick és Keith írt minden számot!
PEPE: Nem igaz.
BRIAN: Becsszóra-Szent Péter! Én nem is ismerem ezt a kis pöcsöt. Ez
csak valami firkász, aki egy szeánszon lépett velem kapcsolatba!
SZENT PÉTER: Szeánsz! A hírhedt flamand szó a lovak nemi szervére!
Ezennel kidobatlak a Mennyből! Szent Mihály! Még egy jön a
hamvasztóba!
PEPE: Mielőtt csatlakoznál barátodhoz, az Ördöghöz, még egy
kérdésem volna. Milyen volt Bill Wyman?
BRIAN: AAAAAAAAAAAAUUUUUUGGGGGGHHHHHHHHHH! (Brian Jones
aláhull a pokol tüzébe)